This post is also available in : Inglese Francese Tedesco
Otto anni fa, il 23 aprile 2012, il nostro Angelo Loupi decise di condividere la sua saggezza con il mondo : Swiss Cat Blog, il primo nome del nostro blog, stava nascendo. Zorro si è unito un po’ più tardi, e insieme, hanno fatto un sacco di amici nella blogosfera grazie al tasto Google Translate che era presente fin dall’inizio sul blog. Già nel 2013 hanno deciso di tradurre i loro articoli in inglese.
Zorro e Angelo Loupi hanno beneficiato dei consigli di blogger più esperti delle comunità della Cat Blogosphere e BlogPaws (che ora si chiama All Pet Voices) per sviluppare questo blog che è diventato definitivamente The Swiss Cats.
La Svizzera è un paese plurilingue, e la necessità di miagolare nelle tre lingue ufficiali, oltre all’inglese, si è imposta già nel 2014.
Poco dopo, Angelo Loupi ha guadagnato le sue ali, ma presto ha mandato la piccola Pixie ad unirsi alla squadra editoriale di The Swiss Cats.
![](https://i0.wp.com/www.swisscatblog.ch/wp-content/uploads/2020/04/Pixie837.jpeg?resize=469%2C625&ssl=1)
Condividiamo principalmente la nostra vita quotidiana, ma scriviamo anche di tanto in tanto articoli di fondo sul comportamento, l’alimentazione, la sanità, la sicurezza o la cura.
Sosteniamo anche finanziariamente un rifugio per mezzo di commentaton.
Tuttavia, nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza di voi, cari lettori : le vostre visite e i vostri commenti alimentano il nostro blog e lo fanno vivere.
![](https://i0.wp.com/www.swisscatblog.ch/wp-content/uploads/2020/04/Zorro659.jpeg?resize=469%2C625&ssl=1)
Per ringraziarvi, uno di voi avrà la fortuna di ricevere un pacchetto sorpresa da noi. Tentate la fortuna fino al 29 aprile !
a Rafflecopter giveaway