Archivi tag: Noi

Che cosa di nuovo ?

La neve ha fatto il suo ritorno martedì, al grande dam di Claire e Momo che non speravano più rivederla.
snow is back
Era fortunatamente solamente un acquazzone, ma ha fatto poi freddo, poi abbiamo avuto molta pioggia : il tempo ideale per fare un pisolinathon.
siestathon
Claire ha avuto due settimane un poco pazze alla scuola, e noi hanno fatto del nostro miglioramento per sostenerla. Gli abbiamo scusato anche di non avere postato lunedì, e di non avervi potuto rendere visita !
snuggling
Buono week-end !

La meteorologia del fine-settimana…

… era pessimo : ha piovuto molto ed un vento tempestoso ha soffiato con le raffiche di 70 a 90 km/h. Le temperature hanno risalito da alcuni giorni, e tutta la neve ha sciolto.

Che cosa fare ? Niente. Dormire. Guardare cadere la pioggia.
it's raining
E fare dei carezzevoli anche.

Ritorno alla normalità

everything is back to normal
Abbiamo apprezzato molto la vostra empatia in occasione del nostro episodio di Game of Thrones.
the poo vacuum cleaner
Grazie all’aspirapolvere a cacca, tutto è ritornato al normale : nostri addomesticati possono utilizzare di nuovo i loro servizi senza inquietudine. Tutta questa agitazione era estenuante, ed egli ci ha occorso tutto il week-end per ricuperare.
it was exhausting
Mentre ci rimettevamo delle nostre emozioni, Claire e Momo hanno approfittato del bel tempo (6 C = 42 F), e sono partiti a fare una passeggiata. Era magnifico !
nice walk