Are you ready for the holiday season ?

It’s the moment of the year that I prefer : the holiday season.

As we have friends all over the world, we have to get organized early enough so that they receive our cards or our presents in time. Claire helped us print the address labels for cards, and we have begun to write them.

We also carefully chose what we were going to put in the packages, but shhhhhht  ! It’s a surprise !

Are you already in the preparations for the holiday season too ?

It’s chilly

After a summer heatwave and a summery autumn, it’s getting chilly. In other words, the temperatures are more or less in accordance with the season (6 to 10 C – 42 to 50 F).

All the ways are good for a small nap in the warmth : Zorro opted for the radiator, but I prefer the cosy comfort of a blanket.


Claire was very busy these times, and we didn’t have time to visit you. That’s the way it goes … Congratulations, thoughts, and other retroactive wishes for the events of your life we may have missed !