Archivi categoria: The Swiss Cats

8 anni di blogging

Otto anni fa, il 23 aprile 2012, il nostro Angelo Loupi decise di condividere la sua saggezza con il mondo : Swiss Cat Blog, il primo nome del nostro blog, stava nascendo. Zorro si è unito un po’ più tardi, e insieme, hanno fatto un sacco di amici nella blogosfera grazie al tasto Google Translate che era presente fin dall’inizio sul blog. Già nel 2013 hanno deciso di tradurre i loro articoli in inglese.

Zorro e Angelo Loupi hanno beneficiato dei consigli di blogger più esperti delle comunità della Cat Blogosphere e BlogPaws (che ora si chiama All Pet Voices) per sviluppare questo blog che è diventato definitivamente The Swiss Cats.

La Svizzera è un paese plurilingue, e la necessità di miagolare nelle tre lingue ufficiali, oltre all’inglese, si è imposta già nel 2014.

Poco dopo, Angelo Loupi ha guadagnato le sue ali, ma presto ha mandato la piccola Pixie ad unirsi alla squadra editoriale di The Swiss Cats.

Condividiamo principalmente la nostra vita quotidiana, ma scriviamo anche di tanto in tanto articoli di fondo sul comportamento, l’alimentazione, la sanità, la sicurezza o la cura.

Sosteniamo anche finanziariamente un rifugio per mezzo di commentaton.

Tuttavia, nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza di voi, cari lettori : le vostre visite e i vostri commenti alimentano il nostro blog e lo fanno vivere.

Per ringraziarvi, uno di voi avrà la fortuna di ricevere un pacchetto sorpresa da noi. Tentate la fortuna fino al 29 aprile !

a Rafflecopter giveaway

Grazie per averci letto regolarmente, e grazie per essere nostri amici !

Effetti indesiderati

La situazione di confinamento dovuta al COVID-2019 ha effetti perversi sui nostri addomesticati : eccone alcuni.

Bisogna anticipare per andare a comprare il nostro cibo, e prevedere un po’ più di tempo. Visto che Claire ha bisogno di tempo, non le dà troppo fastidio.

Gli orari della veglia, del sonno e dei pasti sono completamente spostati in una parte dei nostri addomesticati. Questo punto è più problematico : la nostra addomesticata ha bisogno di un ritmo molto regolare e di un numero di ore di sonno quasi felino. Quando si è resa conto che stava andando a letto regolarmente due ore più tardi del solito, che si alzava più tardi ma non molto riposata, che stava cominciando a mangiare e a comprare del cibo spazzatura, Claire si è obbligata ad andare a letto alla solita ora, ha ricominciato a pianificare pasti sani ed equilibrati, e ha rimesso la sveglia per alzarsi la mattina.

Infine, la promiscuità forzata porta sui nervi di alcuni. Fortunatamente, non è il caso per Momo e Claire !

Abbiamo anche notato che in questi giorni siamo un po’ indietro rispetto alla blogosfera, come se avessimo perso un po’ del nostro «blogging mojo» : speriamo che non duri troppo a lungo !

Cosa succede nelle vostre case ? I vostri addomesticati riescono a mantenere una parvenza di normalità nella loro vita ?

Buona Pasqua !

Le temperature sono quasi estive (24 C – 75 F, che è molto caldo per la stagione), e il fine settimana di Pasqua si annuncia radioso. Il nostro ciliegio ornamentale (Prunus) è in fiore per Pasqua, e Claire ha piantato le prime insalate nell’orto.

Nessuna riunione di famiglia e nessun pasto pasquale quest’anno, vi immaginate ? Neanche un piccolo piatto da leccare !

Ma che questo non vi impedisca di mantenere alcune tradizioni : sia in giardino, sulla terrazza o nel salotto, speriamo che la vostra caccia alle uova sia un successo !

Buona Pasqua !