Archivi categoria: The Swiss Cats

Vamos a la playa

I nostri amici gli Nussbaumies hanno festeggiato il loro decimo blogoversario all’inizio di luglio. In questa occasione, hanno offerto 10 regali a dei lettori sorteggiati, e siamo stati fortunati !

Abbiamo vinto un’enorme borsa da spiaggia con l’effigie del bellissimo Engel, guardate :

Mille grazie agli amici, e lunga vita al vostro blog !

Molto caldo, troppo caldo

Non so quanto durerà, ma fa di nuovo caldo, molto caldo, troppo caldo qui : 34, 36, 38 C ! Per quelli di voi che vivono nel sud degli Stati Uniti o in Australia, forse non è insolito, ma per noi è insopportabile.

Fa troppo caldo, umido, e l’aria condizionata di case o appartamenti è molto rara. Quindi stiamo mettendo in pratica i consigli che vi abbiamo dato qui per proteggerci dal calore, e diamo l’esempio ai nostri addomesticati affinché facciano lo stesso : idratarsi, rinfrescarsi, restare al fresco, ed evitare gli sforzi inutili.

Essi rispettano bene i nostri consigli : ieri, per esempio, abbiamo avuto la visita di Nonno (il papà di Claire) ; dopo aver mangiato, sono saggiamente rimasti all’interno per giocare a carte.

Avete anche questi episodi canicolari sempre più frequenti ? O è una cosa che fate da molto tempo ?

Infine le vacanze !

Non abbiamo pubblicato di recente e non abbiamo visitato molte persone perché Claire era ancora super impegnata con il suo lavoro. Ma le cose iniziano a calmarsi lentamente, e le vacanze possono finalmente iniziare.

Abbiamo avuto un bel visitatore nel nostro giardino : un cerambice muschiato.

aromia moschata
aromia moschata

Abbiamo anche una bella residente: un’ape legnaiola.

xylocopa violacea
xylocopa violacea

Il cerambice muschiato è venuto a salutarci domenica durante la grigliata di mezzogiorno, e l’ape abita il nostro tronco dall’anno scorso. È una vicina molto gentile, non aggressiva. Il suo corpo misura 2,5-3 cm ; scava buchi perfetti nel legno, e il grosso mucchio di segatura su cui si è posta è la prova dei suoi sforzi !