Archivi tag: Svizzera

Ritorno alla normalità

everything is back to normal
Abbiamo apprezzato molto la vostra empatia in occasione del nostro episodio di Game of Thrones.
the poo vacuum cleaner
Grazie all’aspirapolvere a cacca, tutto è ritornato al normale : nostri addomesticati possono utilizzare di nuovo i loro servizi senza inquietudine. Tutta questa agitazione era estenuante, ed egli ci ha occorso tutto il week-end per ricuperare.
it was exhausting
Mentre ci rimettevamo delle nostre emozioni, Claire e Momo hanno approfittato del bel tempo (6 C = 42 F), e sono partiti a fare una passeggiata. Era magnifico !
nice walk

Visitate La Garenne con noi

In seguito alla Giornata Mondiale degli Animali, abbiamo avuto voglia di presentarvi l’unica invio di Svizzera Romande per gli animali selvaggi in sconforto : lo Zoo di La Garenne.

Lo Zoo di La Garenne ha visto il giorno nel 1965 nello scopo di fare conoscere la fauna locale ed apprendere ai giovani a rispettarla. È riconosciuto di utilità pubblica da 1977.

È anche un centro di cure per animali selvaggi : delle centinaia degli animali feriti o in difficoltà è presa incaricati ogni anno. Una parte di essi è curata, poi rilassata, ma se un animale resta handicappato, è custodito nel parco. La maggioranza degli animali della regione presenti nel parco è generata del centro di cure del resto.

Lo Zoo di La Garenne partecipa anche a parecchi programmi nazionali di reintroduzione di specie selvagge. Grazie alla generosità di sponsor e di donatori, è potuto essere rinnovato ed ingrandito tra 2013 e 2016.

Ha alcuni dei suoi convittori : tutti questi animali sono presenti in Svizzera, sebbene non siano tutto delle specie indigene.

loup - wolf - Wolf - lupo

loup – wolf – Wolf – lupo

vautour moine - black vulture - Mönchsgeier - avvoltoio nero

vautour moine – black vulture – Mönchsgeier – avvoltoio nero

gypaète barbu - bearded vulture - Lämmergeier - gipeto

gypaète barbu – bearded vulture – Lämmergeier – gipeto

bouquetin - ibex - Steinbock - stambecco

bouquetin – ibex – Steinbock – stambecco

sanglier - boar - Wildschwein - cinghiale

sanglier – boar – Wildschwein – cinghiale

renard roux - red fox - Rotfuchs - volpe rossa

renard roux – red fox – Rotfuchs – volpe rossa

raton-laveur - racoon - Waschbär - procione

raton-laveur – racoon – Waschbär – procione

ragondin - coypu - Biber - topo di fogna

ragondin – coypu – Biber – topo di fogna

milan royal - red kite - rote Milan - nibbio reale

milan royal – red kite – rote Milan – nibbio reale

hibou Grand-Duc - eagle owl - Uhu - gufo reale

hibou Grand-Duc – eagle owl – Uhu – gufo reale

Zzzittto !

chouette effraie - barn owl - Schleiereule - barbagianni

chouette effraie – barn owl – Schleiereule – barbagianni

La lince ed il tasso avevano deciso di nascondersi il giorno della nostra visita ; al posto delle loro foto, vi offriamo l’immagine di due gatti selvaggi di giardino :
two garden wildcats

Gioioso 725o compleanno, la Svizzera !

La Festa Nazionale Svizzera fu celebrata per la prima volta nel 1891 per commemorare il 600 compleanno del Patto di 1291. Il Patto di 1291 è scelto a questo momento come atto fondatore della Svizzera piuttosto che il Giuramento del Grütli che era festeggiato prima. La data del 1o agosto è scelta perché il patto di alleanza tra i primi cantoni è datato dell’inizio del mese di agosto, senza precisare il giorno esatto.
Il 1 agosto è solamente un giorno festivo ufficiale dal 1994.

Siamo pronti a festeggiare : la casa è decorata (questo, sono le bandiere dei 26 cantoni svizzeri) :
drapeaux des 26 cantons
I fiori sono decorati :
gabion 1er aout
Ed anche il nostro recinto è decorato !
enclos 1er aout

Gioioso 1o Agosto a tutti gli svizzeri !

1er aout 206