Archivi tag: Vacanze

Tutte le cose belle prima o poi finiscono

Tutte le cose belle prima o poi finiscono, anche le vacanze…
All good things must come to an end, even the holidays…
Oggi, è la ripresa del lavoro per Claire. I bambini ricominceranno la scuola il 21 agosto, ma per gli insegnanti, è il momento di rimettersi nell’ambiente scolastico, di preparare le copie, di decorare la classe, e di rifinire le attività di accoglienza prevista per i primi giorni.

Come Claire è tanto aggiunta di direzione (“preside”), è anche il momento di preparare la conferenza dei maestri e di regolare gli ultimi dettagli della riapertura delle scuole con la squadra di direzione.

Tutto ciò per dirvi che c’abbandona tutto un giorno ! Meno male che Momo è là oggi, ma non sarà l’ultima volta che siamo alcune ore sole ogni tanto.

Come ciò, ” de ogni modo dormite e non vedete niente del tout ” ? Assolutamente no ! C’annoiamo di ogni minuto di assenza di nostri addomesticati, ma lo facciamo gli occhi chiusi…
We are bored of every minute’s absence of our humans, but we do it with our eyes shut…
D’accordo, esageriamo un poco, ma appena : preferiamo ugualmente quando nostri addomesticati sono alla casa, anche se dormiamo.

Buona ripresa delle scuole a tutti i bambini ed a tutti gli insegnanti !

Viaggetto in Svizzera : le cascate del Reno

Guardate questo :

Impressionando, non è vero ? Oggi, vi portiamo alle cascate del Reno, le più grandi cascate di acqua dell’Europa.

Le cascate del Reno si sono formate dopo l’ultima glaciazione, tra 17’000 e 14’000 anni fa. La riva nord con lo Schlössli Wörth si trova sul cantone di Schaffhouse, la riva sud col castello di Laufen sul cantone di Zurigo.

Alcune cifre :

  • Larghezza : 150 metri
  • Altezza : 23 metri
  • Profondità della vasca : 13 metri
  • Capacità di flusso in estate : circa 600’000 litri per secondo
  • Capacità di flusso in inverno : circa 250’000 litri per secondo

Claire e Momo sono arrivate dal sud. Per accedere al fiume, sono andati a piedi e sono passati dal castello di Laufen che sovrasta le cadute.
Chutes Rhin 24 Schloss Laufen
Chutes Rhin 02 Schloss Laufen
Una strada scende ai terrazzi panoramici poi arrivo ad un piccolo imbarcadero.
Chutes Rhin 05
Chutes Rhin 08
Chutes Rhin 13
Di là, parecchi percorsi in barca permettono di scoprire da vicino questo magnifico spettacolo naturale. Andiamo !
Chutes Rhin 15 rive nord
Chutes Rhin 18 rive nord
Chutes Rhin 20
Chutes Rhin 23
Chutes Rhin 26
Avete gradito ? Per quanto mi riguarda, preferisco restare le zampe all’asciutto !

Viaggetto in Svizzera : il giardino zen di Aigle


Alcuni di vi hanno compreso che Claire e Momo andavano a partire presto in vacanza parecchi giorni, e voi si siete preoccupati di sapere che si occuperebbe di noi : non di panico !

Claire e Momo non partono mai in estate, ci sono molto troppe cose a fare al giardino. Di più, le rare volte dove partono, preferiscono più delle stagioni calme e meno calde come l’autunno o la primavera. Le loro vacanze estive consistono in un’alternanza di vacanze di una giornata e di giorni “giardino” o “amici”, al gradimento della loro invidia.

Momo non è ancora in vacanza, ma come questo bel luogo è tutto pronto da noi, è il primo che vi faremo visitare : il giardino zen di Aigle.

Questo giardino ha visto il giorno grazie al fotografo Benoît Lange ed alla sua passione per l’Asia. Claire ama molto la sua atmosfera rilassante così come il contrasto disorientando tra questi piccoli pezzi di Asia e le « nostrane » montagne circostanti. È abitato da parecchie specie di batraci, delle tartarughe, dei pesci, e ripara più di 140 specie di vegetali da cui 120 provengono dall’Asia. Approfittate della visita !