Archiv des Autors: The Swiss Cats

8 Jahre Bloggen

Vor acht Jahren, am 23. April 2012, beschloss unser Engel Loupi, seine Weisheit mit der Welt zu teilen : Swiss Cat Blog, der erste Name unseres Blogs, erschien. Zorro schloss sich ihm später an, und zusammen haben sie sich mit der Google Translate Taste, der von Anfang an auf dem Blog war, viele Freunde in der Blogosphäre gemacht. Ab 2013 beschlossen sie auch, ihre Artikel selbst ins Englische zu übersetzen.

Zorro und Engel Loupi haben von Tipps von erfahreneren Blogger aus den Gemeinden Cat Blogosphere und Blogpaws (jetzt All Pet Voices) profitiert, um diesen Blog zu entwickeln, der nun definitiv zu The Swiss Cats geworden ist.

Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land, und die Notwendigkeit, neben Englisch in allen drei Amtssprachen zu miauen, hat sich bereits 2014 durchgesetzt.

Kurz danach bekam Engel Loupi seine Flügel, aber die kleine Pixie schloss sich dem Redaktionsteam von The Swiss Cats an.

Wir teilen hauptsächlich unseren Alltag, aber wir schreiben auch von Zeit zu Zeit Hintergrundartikel über Verhalten, Ernährung, Gesundheit, Sicherheit und Pflege.

Wir unterstützen auch finanziell ein Tierheim mit Kommentathons.

Aber nichts davon wäre ohne euch möglich, liebe Leser : eure Besuche und Kommentare geben unserem Blog Nahrung und machen ihn lebendig.

Als Dankeschön wird einen von euch ein Überraschungspaket von uns bekommen. Versucht eure Glück bis zum 29. April !

a Rafflecopter giveaway

Danke, dass ihr uns regelmäßig vorlest, und danke, dass ihr unsere Freunde seid !

Nebenwirkungen

Die durch COVID-2019 verursachte Containment-Situation wirkt sich negativ auf unsere Dosies aus : hier sind einige davon.

Wir müssen vorausschauen, um unsere Lebensmittel zu kaufen, und etwas mehr Zeit einplanen. Da Antizipation bei Claire ein Bedürfnis ist, stört es sie nicht zuviel.

Die Bereitschafts-, Schlaf- und Essenszeiten sind in einem Teil unserer Dosies völlig verschoben. Das ist noch problematischer : unsere Dosie braucht einen sehr regelmäßigen Rhythmus und eine Menge Stunden, in denen sie praktisch Katzenschlaf bekommt. Als sie merkte, dass sie zwei Stunden später regelmäßig zu Bett ging, dass sie später aufstand, aber nicht richtig ausgeruht war, dass sie zu knabbern und Junkfood zu kaufen anfing, Claire zwang sich, zur gewohnten Zeit ins Bett zu gehen, fing wieder an, gesunde und ausgewogene Mahlzeiten zu planen und legte einen Wecker, um morgens aufzustehen.

Schliesslich, die erzwungene Promiskuität geht auf die Nerven einiger Leute. Zum Glück trifft dies auf Momo und Claire nicht zu !

Uns ist auch aufgefallen, dass wir in der Blogosphäre etwas abseits stehen, als hätten wir etwas von unserem «Blogging Mojo» verloren : wir hoffen, dass es nicht zu lange dauert !

Was ist mit eurem Häusern ? Könnt eure Dosies etwas Normalität in ihrem Leben bewahren ?

Frohe Ostern !

Die Temperaturen sind fast sommerlich (24 C – 75 F, was sehr heiss für die Saison ist), und das Osterwochenende verspricht Glanz. Unsere Zierkirsche (Pflaumen) blüht zu Ostern und Claire hat die ersten Salate im Gemüsegarten gepflanzt.

Kein Familientreffen und kein Osteressen dieses Jahr, könnt ihr euch das vorstellen ? Nicht mal einen kleinen Teller zum Lecken !

Das hindert euch doch nicht daran, einige Traditionen zu bewahren : ob im Garten, auf der Terrasse oder im Wohnzimmer – wir hoffen, dass eure Eiersuche ein Erfolg wird !

Frohe Ostern !