Archiv der Kategorie: The Swiss Cats

Frohes 725. Geburtstag, die Schweiz !

Der Nationale Schweizerische Feiertag wird zum erstenmal 1891 gefeiert, um das 600. Geburtstag des Vertrages von 1291 zu gedenken. Der Vertrag von 1291 ist in diesem Moment wie Urkunde Gründer der Schweiz gewählt, eher als der Eid von Grütli, der vorher gefeiert war. Das Datum vom 1. August ist gewählt, weil der Bündnisvertrag zwischen ersten Kantone mit dem Anfang des Augustes datiert ist, ohne den genauen Tag zu präzisieren.
Der 1. August ist ein offizieller Feiertag nur seit 1994.

Wir sind bereit zu feiern : das Haus ist dekoriert (das sind die Fahnen der 26 Schweizer Kantone) :
drapeaux des 26 cantons
Die Blumen sind dekoriert :
gabion 1er aout
Und sogar ist unsere Einfriedung dekoriert !
enclos 1er aout

Froher 1. August allen Schweizern !

1er aout 206

Erfolgreiche Garten-Patrouille

Eine unerschrockene Feldmaus beschloß vor einiger Zeit, seinen eigenen Tunnel von Gothard (unserem nationalen Stolz) vom angrenzenden Feld bis zu unserem Garten zu bauen, indem sie unter dem Rand aus Beton ging.
trou de campagnol
Eines Morgens folgte die frohe Erdarbeiterin diesen schönen Tunnel. Sie hatte jedoch keine wachsame Zollanwesenheit vorgesehen : uns. Es gelingt ihr knapp, sich im Zentrum des Büschels von Hortensie zu flüchten, in einem Ort, den wir nicht erreichen konnten.
Zorro and Pixie around hortensia
Sie schrie so stark aus Angst davor, daß sie Claire vom geöffneten Fenster seit dem Inneren des Hauses hörte, und kam, um zu sehen, was geschah !
Vole in hortensia
Wir haben alles versucht : unmöglich, sie aus ihrem Versteck zu vertreiben. Dann haben wir beschlossen, eine gute Siesta zu machen, um über das Problem zu überlegen.

Während des Nachmittags nützte die Feldmaus unsere verlängerte Siesta, um uns zu entschlüpfen entkam die Feldmaus unserer Achtsamkeit und ging aus ihrem Zuflucht aus. Aber diese Schwachsinnige entscheidet sich, den Garten zu besuchen, anstatt schnell zu fliehen, wohin sie gekommen war !
Vole in hibiscus
Diesmal haben wir sie gegen den Stamm des Hibiskus eingeklemmt. Und eben da haben Claire und Momo alles verdorben : sie haben UNSERE Feldmaus in einer Plastikflasche gebracht, deren Grund ausgeschnitten war, und haben sie im Feld daneben geräumt.
Vole in the bottle
Vergeblich : diese blöde Feldmaus ist in den Garten während der Nacht zurückgekehrt, und am nächsten Morgen haben Claire und Momo ein halb gefressenes Hinterteil wiedergefunden, das sie leicht erkannt haben…

Froher Unabhängigkeitstag an allen unseren amerikanischen Freunden !

Claire war 16 Jahre alt, wenn sie in den USA für die Ferien letzte Jahrhundert gegangen ist. Sie behält eine wunderbare Erinnerung daran.

Claire in the USA

Mehr als Hälfte unserer Blogger Freunde sind amerikanisch.
Claire ist diese Tage ein bisschen betrübt, weil sie gerade realisiert hat, daß das Flugzeug super teuer ist, und daß sie an der BlogPaws Konferenz vor einigen Jahren nicht teilnehmen können wird, um unsere Freunde zu treffen… Wirklich sind andere unumgängliche Ausgaben für die nächsten zwei Jahre schon vorgesehen… Unmöglich, dazu das Äquivalent eines Monates von Gehalt für sie ganz allein nur vier Tage auszugeben : im Ernst, weisst ihr wieviele Leckerlis man mit einer solcher Summe kaufen kann ?!?

Flying overseas is so expensive !

Jedoch wird Claire einmal nach den USA mit Momo gehen (der dorthin niemals gegangen ist), das ist sicher ! Man muß dort mindestens einmal in seinem Leben gehen, das ist ein Land, wo es so viele Sachen zu sehen geben ! Und wir können euch schon sagen, daß die Reiseroute dieser bevorstehenden Ferien dem Weg der Freundschaften folgen wird, die wir mit euch im Laufe der Jahre gebunden haben.

Some cat bloggers in the USA

Froher Tag der Unabhängigkeit, Kumpeln von Amerika !

PS : inzwischen könnte sie unsere Kameraden in Frankreich und in Deutschland besuchen, was denkt ihr daran ?